{
  "Produkt-ID": "557735",
  "Bestellnummer": "BA 9009-14",
  "SWZ": "BA 9009-14",
  "Titel_DE": "Symphonie Nr. 9 d-Moll",
  "Titel_EN": "Symphonie Nr. 9 d-Moll",
  "Titel_opus_WV_Bandnummer_DE": "Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 ",
  "Titel_opus_WV_Bandnummer_EN": "Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 ",
  "Opus": "op. 125",
  "VTL-Status": "00",
  "Beantwortungsschluessel_alt": "000",
  "POD": "0",
  "Bestand": "0",
  "ISMN10": "M-006-56630-3",
  "ISMN13": "979-0-006-56630-3",
  "ISMNEAN": "9790006566303",
  "Preis_EUR": "4,75",
  "Preis_GBP": "4,50",
  "Preisbindung": "1",
  "Mehrwertsteuer": "e",
  "Mindestbestellmenge": "0",
  "Partiekennzeichen": "0",
  "Gewicht": "0,04",
  "Untertitel_1_DE": "Finale. Aussprachehilfe für japanische Sänger",
  "Untertitel_1_EN": "Finale. Aussprachehilfe für japanische Sänger",
  "Komponist_DE": "Beethoven, Ludwig van",
  "Komponist_EN": "Beethoven, Ludwig van",
  "Herausgeber_DE": "Del Mar, Jonathan",
  "Herausgeber_EN": "Del Mar, Jonathan",
  "Besetzung_DE": "Soli (SATB), gemischter Chor (SATB) und Orchester",
  "Besetzung_EN": "soloists (SATB), mixed choir (SATB) and orchestra",
  "Epoche_DE": "Klassik",
  "Epoche_EN": "Classicism",
  "Genre_DE": "Klassische Musik",
  "Genre_EN": "Classical Music",
  "Dauer_in_Sekunden": "3900",
  "Tonart_DE": "d-Moll",
  "Tonart_EN": "D minor",
  "Verlag": "Bärenreiter Verlag (443)",
  "Marke": "Bärenreiter",
  "Werbetext_DE": "Diese Aussprachehilfe soll japanischen Sängerinnen und Sängern die Aussprache des deutschen Textes im Finalsatz von Beethovens 9. Symphonie erleichtern. Enthalten sind der deutsche Gesangstext, die phonetische Transkription nach internationalem Standard, die japanischen Katakana sowie eine Übersetzung in das Japanische. Die Einführung von Eizaburo Tsuchida bietet Einblicke in die Geschichte und Rezeption der 9. Symphonie in Japan.",
  "Werbetext_EN": "This Pronunciation Guide helps Japanese singers with the pronunciation of the German text in the “Finale” of Beethoven’s Symphony No. 9. It includes the singing text in German, the international phonetic transcription, Japanese Katakana as well as a translation into Japanese. The Introduction by Eizaburo Tsuchida sheds light on the history and reception of the 9th Symphony in Japan.",
  "Produktklasse_DE": "Kaufwerk (physisch)",
  "Produktklasse_EN": "work for sale (physical)",
  "Medienart_DE": "Buch",
  "Medienart_EN": "Book",
  "Seitenanzahl": "14",
  "Bindungsart_DE": "Rückendrahtheftung",
  "Bindungsart_EN": "Saddle-wire stitching",
  "Sprache_DE": "Deutsch • Japanisch",
  "Sprache_EN": "German • Japanese",
  "Reihe_DE": "Urtext",
  "Reihe_EN": "Urtext",
  "Lieferrecht_DE": "1",
  "Lieferrecht_UK": "0",
  "Lieferrecht_Int": "1",
  "Rabattgruppe": "MD445",
  "Herkunftsland": "DE",
  "Warennummer": "49019900",
  "Link_Schott_Shop": "https://www.schott-music.com/shop/557735",
  "Link_MDS_Portal_DE": "https://mds-partner.com/de/symphonie-nr-9-d-moll-no557735.html",
  "Link_MDS_Portal_EN": "https://mds-partner.com/en/symphonie-nr-9-d-moll-no557735.html",
  "Cover_URL": "https://schott-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/public_content/element/606769/cover/BA_9009-14_648.jpg",
  "Letzte_Aenderung_exkl_Bestand": "2026-03-07 16:09:35",
  "Lieferrechte_Blacklist": "GB IE",
  "Hersteller": "Bärenreiter-Verlag, Karl Vötterle GmbH & Co. KG • Heinrich-Schütz-Allee 35-37 • 34131 Kassel • Deutschland • info@baerenreiter.com",
  "GN Product ID": "GN0792422"
}