{
  "Produkt-ID": "318805",
  "Nimq-Nr": "572678",
  "Bestellnummer": "UT50401",
  "SWZ": "UT 50401",
  "Titel_DE": "Polonaise As-Dur",
  "Titel_EN": "Polonaise As-Dur",
  "Titel_opus_WV_Bandnummer_DE": "Polonaise As-Dur op. 53 ",
  "Titel_opus_WV_Bandnummer_EN": "Polonaise As-Dur op. 53 ",
  "Opus": "op. 53",
  "VTL-Status": "00",
  "Beantwortungsschluessel_alt": "000",
  "POD": "0",
  "Bestand": ">100",
  "ISBN10": "3-85055-755-3",
  "ISBN13": "978-3-85055-755-9",
  "ISBNEAN": "9783850557559",
  "ISMN10": "M-50057-376-0",
  "ISMN13": "979-0-50057-376-0",
  "ISMNEAN": "9790500573760",
  "UPC": "800522003134",
  "Preis_EUR": "9,50",
  "Preis_GBP": "8,50",
  "Preisbindung": "1",
  "Mehrwertsteuer": "e",
  "Mindestbestellmenge": "0",
  "Partiekennzeichen": "1",
  "Gewicht": "0,13",
  "Untertitel_1_DE": "Nach den Quellen hrsg. von Christian Ubber",
  "Untertitel_1_EN": "Nach den Quellen hrsg. von Christian Ubber",
  "Untertitel_2_DE": "Fingersätze und Hinweise zur Interpretation von Christian Ubber",
  "Untertitel_2_EN": "Fingersätze und Hinweise zur Interpretation von Christian Ubber",
  "Komponist_DE": "Chopin, Frédéric",
  "Komponist_EN": "Chopin, Frédéric",
  "Herausgeber_DE": "Ubber, Christian",
  "Herausgeber_EN": "Ubber, Christian",
  "Besetzung_DE": "Klavier",
  "Besetzung_EN": "piano",
  "Kategorien_DE": "Klavier • Sonstige",
  "Kategorien_EN": "Piano • Miscellaneous",
  "Epoche_DE": "Romantik",
  "Epoche_EN": "Romanticism",
  "Tonart_DE": "As-Dur",
  "Tonart_EN": "A flat major",
  "Verlag": "Wiener Urtext Edition (551)",
  "Marke": "Wiener Urtext Edition",
  "Werbetext_DE": "Sie gilt als das Glanzstück unter Chopins Polonaisen, die große As-Dur-Polonaise op. 53, die der markanten Oktavgänge im Mittelteil wegen auch als „Oktaven-Polonaise“ bekannt geworden ist. Das Werk ist, wie seinerzeit üblich, je in einer deutschen, englischen und französischen Erstausgabe erschienen. Dazu hat sich ein Autograph erhalten, das der deutschen Erstaugabe als Stichvorlage diente. Einige Handexemplare von Chopin-Schülern enthalten gelegentliche Eintragungen des Komponisten und liefern zusätzliche Informationen, u.a. originale Fingersätze. Bedauerlicherweise bieten alle drei Erstausgaben einen unterschiedlichen, nicht immer zuverlässigen Text. Die Neuausgabe der Wiener Urtext Edition folgt im Wesentlichen dem Autograph und der weitgehend sorgfältig redigierten deutschen Erstausgabe, berücksichtigt aber auch einige Varianten der französischen Erstausgabe, die den Eindruck einer Fassung letzter Hand erwecken. Die Quellen- und Überlieferungsproblematik wird in Vorwort und Kritischen Anmerkungen detailliert erläutert. Lesarten, die eine spezielle aufführungspraktische Komponente enthalten, werden in den Interpretationshinweisen kommentiert.",
  "Werbetext_EN": "Regarded as the highlight among Chopin's polonaises, the great Polonaise in A flat major Op. 53 has also become known as 'octave polonaise' because of the distinctive octave passages in the middle section. As was customary at that time, the work was published in a German, English and French first edition each. There also exists an autograph which served as an engraver's copy for the German first edition. Some personal copies of Chopin pupils occasionally contain entries of the composer, thus providing additional information, e.g. original fingerings. Unfortunately, all three first editions contain a different, not always reliable text. The new edition of Wiener Urtext Edition is based substantially on the autograph and the – to a large extent – carefully revised German first edition, yet also takes some variants of the French first edition into account which give the impression of a last-hand version. The problems with regard to the sources and transmission are explained in detail in the preface and the critical notes. Variants containing a specific component with regard to the performance practice are commented on in the notes on interpretation.",
  "Erscheinungsdatum": "2014-03-25",
  "Produktklasse_DE": "Kaufwerk (physisch)",
  "Produktklasse_EN": "work for sale (physical)",
  "Medienart_DE": "Noten",
  "Medienart_EN": "Sheet music",
  "Ausgabeinfo_DE": "Urtextausgabe",
  "Ausgabeinfo_EN": "Urtext",
  "Seitenanzahl": "32",
  "Bindungsart_DE": "Rückendrahtheftung",
  "Bindungsart_EN": "Saddle-wire stitching",
  "Format_DE": "Neue Edition hoch (231x303)",
  "Format_EN": "New Edition portrait (231x303)",
  "Schwierigkeit_DE": "schwer",
  "Schwierigkeit_EN": "difficult",
  "Lieferrecht_DE": "1",
  "Lieferrecht_UK": "1",
  "Lieferrecht_Int": "1",
  "Rabattgruppe": "VT40",
  "Herkunftsland": "AT",
  "Warennummer": "49040000",
  "Link_Schott_Shop": "https://www.schott-music.com/shop/318805",
  "Link_MDS_Portal_DE": "https://mds-partner.com/de/polonaise-as-dur-no318805.html",
  "Link_MDS_Portal_EN": "https://mds-partner.com/en/polonaise-as-dur-no318805.html",
  "Cover_URL": "https://schott-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/public_content/element/318805/cover/UT_50401-Chopin_648.jpg",
  "Letzte_Aenderung_exkl_Bestand": "2026-05-06 12:17:04",
  "Lieferrechte_Blacklist": "HU RO SK",
  "Hersteller": "Universal Edition AG • Hegelgasse 6/ Top7-10 • 1010 Wien • Österreich • productsafety@universaledition.com",
  "Kategorie-Pfade": "20185|Noten für Instrumente > 20192|Tasten > 20223|Klavier || 20185|Noten für Instrumente > 20192|Tasten > 20231|Sonstige || 20188|Musik unterrichten > 20210|Tasten > 20381|Klavier",
  "GN Product ID": "GN0429053"
}